WELCOME TO THAILAND (ENGLISH SUBTITLE)
ขณะนี้ทีมงานได้จัดทำคำบรรยายภาษาอังกฤษเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ขอบพระคุณสำหรับคำแนะนำของทุกท่าน ที่อยากจะช่วยเผยแพร่คลิปนี้
ให้ถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติจากทั่วโลก
เรายินดีให้ใครหรือหน่วยงานไหนๆก็ได้
ที่เห็นประโยชน์ที่อาจจะเกิดจากคลิปนี้ช่วยนำไปเผยแพร่ต่อ
เราแอบหวังลึกๆว่า จะได้เห็นคลิปนี้ ถูกเปิดอยู่บนเครื่องบินของการบินไทย
หรือสายการบินไหนก็ได้ ที่กำลังบินพานักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย
ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับคำแนะนำครับ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"เวลคั่มทูไทยแล้นด์...ทอม"
เวลาเราเวลคั่มทอมที่มาเที่ยวบ้านเรา
เราอยากจะชวนพวกเค้ามาเที่ยวชมอะไร?
เอาหละ...ลองคิดแบบไม่ต้องโลกสวย
หรือหลอกตัวเองกัน
สถานที่ท่องเที่ยวสีเทาๆของเรา
ก็ดูจะเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว
ได้ไม่น้อยทีเดียว
แต่สถานที่ท่องเที่ยวเหล่านั้น
มันก็ไม่ควรจะเป็นคำตอบ
ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว
ที่ยั่งยืนในระยะยาว
อ่าว...แล้วจะเอายังไงกันดี จะให้ทำยังไง
พวกเราคิดกันไป ก็สับสน เจอทางตัน
และเกือบจะท้อ หมดหวังกันเหมือนกัน
จะพูดโจมตี ต่อว่าธุรกิจ
และคนที่ทำงานในที่เหล่านั้น
นอกจากจะเพิ่มศัตรูแล้ว
ก็ไม่ได้ทำให้อะไรดีขึ้น
เราเลยคิดว่าน่าจะลองบอก "ทอม"
ว่าถ้าอยากจะไปพัฒน์พงศ์ ก็ไปเถอะ
แต่มันก็มีอย่างอื่นที่สนุกๆ
ให้ลองทำเหมือนกันนะ
มาเที่ยวตั้งหลายวัน
ลองไปเที่ยวอย่างอื่นดูบ้าง
ซึ่งการเสนอทางเลือกให้ทอม
น่าจะสร้างความยั่งยืนให้กับประเทศ
สังคม สิ่งแวดล้อม
และแม้กระทั่งตัวเจ้าของกิจการเอง
ทำไมเราถึงเชื่อแบบนั้น...
ก็เพราะว่าเราได้ไปเห็นโมเดล
การทำปางช้างของพี่แสงเดือน ชัยเลิศ
ที่แหวกขนบการทำปางช้างแบบเดิมๆ
ที่เน้นการโชว์ความสามารถช้าง
และมีทัวร์ขี่ช้าง
แต่ปางช้างของแกกลับปล่อยช้างให้เป็นอิสระ
และนักท่องเที่ยวต่างหาก
ที่ต้องมาเป็นคนบริการช้าง
ทั้งเก็บขี้ช้าง อาบน้ำช้าง ตัดกล้วย
ตัดอ้อยให้ช้างกิน ซึ่งฟังดูแล้ว
หลายๆคนอาจจะทำหน้างง
ว่าเป็นไปได้เหรอ
ใครจะอยากเสียเงินมาลำบาก
แต่ผลตอบรับของโมเดลนี้กลับตรงกันข้าม
มีนักท่องเที่ยวยอมจ่ายเงินหลักหมื่น
แถมต้องจองกันข้ามเดือนข้ามปี
เพื่อมาที่ปางช้างของแก
......................................................................................................................................................................
ขอขอบคุณ Taya Soon ผกก.สุดติ่งที่อินกับเรื่องนี้สุดๆ
ขอบคุณ อุ๋ย buddabless ที่ช่วยแต่งเนื้อร้องได้อย่างเข้าถึง กว่าจะเกลี้ยกล่อมให้อุ๋ย มาร่วมโปรเจคได้
ไม่ง่ายเลย แกเป็นคนที่มองอะไรลึกซึ้งมากๆๆๆ ไม่ใช่แบบอะไรก็ได้ ทำให้จบๆ
ขอบคุณ พี่ตุลย์ apartment ที่ปรับทำนองให้ล้ำเข้ากับปี 2017
ขอบคุณ พี่แอ๊ดและคาราบาว ที่อนุญาตให้ใช้เพลงในตำนานนี้
![[ยกลัง12] DODOLOVE ทิชชู่เปียก Baby Wipes ผ้าเช็ดทำความสะอาดสำหรับเด็ก...](https://down-tx-th.img.susercontent.com/th-11134207-7rasi-m2g4opmd8o9t24.webp)
